Este MundoMix contiene formas musicales muy diversas y artistas con distintos estilos...dificilmente se puede encontrar un patron o elemento comun, mas alla que la originalidad, el talento y el genio creativo de cada uno de los artistas que aqui les presentamos...
Ruben Blades, Manu Chao, Oliver Mtukudzi, Celso Pina, Andre Mingas y el eclectico grupo Cymande entre otros...una combinacion poco ortodoxa pero que les garantizamos muy interesante...
Saludos
This edition of MundoMix includes a diversity of musical forms/genres and artist with very different styles...no common element or pattern among the artists showcased here, other than originality, talent, and creative genius of each and everyone of the them...
Ruben Blades, Manu Chao, Oliver Mtukudzi, Celso Pina, Andre Mingas, and the eclectic group Cymande among others...quite an unorthodox combination, yet a guaranteed interesting one...
The World Cup is here and we at 360Cafe.net are having a great time watching as many games as possible. And the best is yet to come.
The first World Cup in Africa, about time. With the World Cup as the backdrop and excuse, this edition features the music of South Africa, the host country. Given the country's complex and, at times troublesome history, South African music has a rich tradition and draws from multiple African indigenous cultures and from different Western musical styles. This is a sample of different artist and musical styles honoring and celebrating the World Cup host country.
I hope it scores with you! Amandla!!!
El mundial de futbol comenzo y en el 360Cafe.net estamos siguiendo y disfrutando de tanto juego podamos ver. Y esto solo es el comienzo.
La primera Copa del Mundo en Africa, ya era tiempo. Con el Mundial como tema y come excusa, esta edicion presenta la musica de Sudafrica, el pais anfitrion. Dada la compleja y sufrida historia de esta nacion, la musica sudafricana tiene una rica tradicion e incluye elementos musicales de distintas culturas africanas, asi como the formas musicales de occidente.
Este es un muestrario de artistas y estilos musicales honrando al pais anfitrion de la Copa del Mundo.Espero lo encuentren interesante y lo disfruten! Amandla!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Johnson Mkhalali (Sudafrica/South Africa) - Asembeni Sonke
Esta edicion de Jazz Latino esta enfocada al jazz latino cubano.La isla continua siendo una fabrica de musicos y artistas de todo tipo y el
Jazz Latino no podia ser la excepcion.Aqui
brindamos una muestra de la amplia gama de estilos y matices de este genero que emana de la Mayor de las Antillas. Hemos incluido una variedad de artistas, algunos ya consagrados en el jazz internacional; asi como
excelentes musicos que aunque menos conocidos internacionalmente son de igual
calibre.Incluimos un numero del gran Francisco Aguabella, recientemente fallecido y de amplia
trayectoria en el genero del jazz. Tambien incluimos otros consagrados como Hilario Duran
(radicado en Toronto) y el legendario Mongo Santamaria.
Por otra parte tenemos musica de
artistas con menos trayectoria pero gran talento como lo son: Gabriel Hernandez (radicado en Mexico), Tony Perez,
Aldo Lopez, Cesar Lopez y Ruben Gonzalez Jr. (hijo de ese gran pianista Ruben Gonzales
(Buena Vista Social Club).
Disfrutenlo!!!
This edition of Latin Jazz focuses on
Cuban Latin Jazz.The island continues
to be a factory of musicians and artists and Latin Jazz could not be
the exception.This is a broad sample of the different styles and shades of this
genre coming from the island.We have included a great variety of outstanding artists, some solid figures in
the international jazz scene; as well as excellent musicians that, although less known
internationally, are of the same caliber.We have
included a piece by the great Francisco Aguabella, recently passed and of a great jazz trajectory.
Also, we present here other reknowned Latin
Jazz names such as Hilario Duran (currently residing in Toronto)
and the legendary Mongo Santamaria.Additionally, we have music from lesser known
artists of great talent. These include Grabriel Hernandez (currently residing in Mexico), Tony
Perez, Aldo Lopez, Cesar Lopez, and Ruben Gonzalez Jr. (son of the late master Ruben
Gonzalez of Buena Vista Social Club fame).
Enjoy!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Hilario Duran (Cuba) - Blem Blem Blem
Mongo Santamaria (Cuba) - Cousin Jody (live)
Tony Perez (Cuba) - Encanto
Gabriel Hernandez (Cuba) - Son A Emiliano
Aldo Lopez (Cuba) - Tema Con Bongo
Cesar Lopez y Habana Emsemble (Cuba) - Geishas En La Habana
In this MundoMix we have a massive cocktail of rhytms and artists
with danceable music being the common denominator. We have music and
rhytms literally from A to Z --afro-beat, champeta, jit jive, plena, reggae, soukous, township
jive, rock en espanhol, zouk.
With music like this writing is mostly unnecessary. Simply listen and enjoy.
En este MundoMix tenemos un verdadero cocktail de ritmos e interpretes con el aspecto bailable como factor comun.
Tenemos musica literalmente, de la A a la Z -- afro-beat, champeta, jit-jive, plena, reggae, soukous, township jive, rock en espanhol, zouk. Con musica como esta no es necesario escribir mucho, simplemente escucharla y disfrutarla.
En Esta Edicion / In This Edition:
Obina Shock (Brasil) - Lambarene
Jarabe De Palo/Manu Chao/Jovanotti/Vico C (Varios/Various) - Tiempo
Timbalada (Brasil) - Na Ilha Grande
Bhundu Boys (Zimbabwe) - Pombi
Jocelyn Beroard (Martinica/Martinique) - Siwo
Colombiafrica (Colombia/RDC) - Zarandia Champeta
UB40 (UK) - Rat In The Kitchen
Dede Saint Prix (Martinica/Martinique) - Antillez La
Hay algo especial en la musica en vivo que es casi imposible de captar en una grabacion de estudio. Una interaccion mas dinamica y fluida entre los musicos, la oportunidad de extender e improvisar mas alla del arreglo original, el sentir del ambiente y la energia de la audiencia en vivo. Y por que no, la ocasion de alguna falla o error menor y la consecuente correccion del mismo.
Disfruto de las grabaciones de estudio como cualquier otro, pero encuentro un 'no se que' al escuchar la misma pieza interpretada en vivo. La interpretacion en vivo anhade una dimension nueva y especial para explorar y digerir.
En esta edicion de Salsa Real presentamos grabaciones en vivo que no han sido publicadas o grabaciones en vivo que han sido grabadas en vivo y luego publicadas como albumes o CDs. Tenemos artistas como la Fania en su grabacion clasica en el Club Cheetah en la ciudad de Nueva York en los 70s, La Dimension Latina en una presentacion en vivo en Peru, una rara presentacion de Oscar De Leon y Sergio Vargas juntos en Nueva York, Ruben Blades en su tour 'Todos Vuelven (2009)' en Caracas, una clip historico de una presentacion en vivo de Willie Colon y Hector LaVoe y mucho mas. Todas presentaciones en vivo.
Como bono especial, tenemos un video de Los Hermanos Lebron, una de las agrupaciones de salsa, en mi opinion, mas subestimadas, en una presentacion en vivo que es evidencia absoluta del sentir especial de la salsa en vivo.
Asi que a levantarse y a echar un pie y disfrutar la Salsa Real!!!
There is a special something about a live performance that is seldom caught in a studio recording. A more dynamic and fluent interaction among the musicians, the opportunity to extend and improvise from the original arrangement, the reflection of the mood and energy of a live audience, and why not, the occasional mistake and the ensuing recovery that might occur.
I enjoy studio recordings like anybody else, but I get a special kick listening the same music recorded live. It gives it a new and special dimension to explore and dissect.
In this edition of Real Salsa we present a group of recordings from either 'unpublished' live presentations or live presentations that were recorded and published. Artists includes the Fania All-Stars in the classic recording at The Cheetah night club in NY city in the 70s, Dimension Latina in a live performance in Peru, a rare performance by Oscar De Leon and Sergio Vargas in NY, Ruben Blades' Todos Vuelven Tour (2009) from Caracas, a historical performance by Willie Colon and Hector LaVoe, and many others. All in a live performance environment.
As a special treat we have a video by Los Hermanos Lebron, one of the most underrated bands in salsa, in a live TV appearance which evidences the feeling of live salsa.
Put on your dancing shoes and enjoy Real Salsa Live!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Fania-All Stars (Nueva York/New York) - Introduction Theme
El Gran Combo (Puerto Rico) - Brujeria
Oscar De Leon/Sergio Vargas (Venezuela/Rep. Dominicana) - Juanita Morei
Sonora Poncena (Puerto Rico) - Boranda
La Dimension Latina (Venezuela) - Mejoral
Ruben Blades (Panama) - Plantacion Adentro
Willie Colon/Hector LaVoe (Nueva York/Puerto Rico) - Sigue Feliz
It has been a month since a massive earthquake hit Haiti, destroying its capital Port-au-Prince, killing hundred of thousands, and leaving millions homeless.
This edition of the 360Cafe.net has two purposes. First, to showcase the breath of Haiti's rich musical landscape. And more importantly, to keep Haiti in people's mind beyond the immediacy of the earthquake. The
real need and work of building a better Haiti starts now.
Music is an expression of a people's spirit, and in that sense, Haiti is as rich country. Known mainly for the suave cadence of kompa, Haiti's musical musical landscape spreads across a variety of musical styles based on Haiti's religious traditions (vodou), Haitian folklore, its African heritage, European influences, as well as American influences from funk, soul, R&B, rock, hip-hop, and rap.
A strong musical current is "mizik rasin". Rasin is a musical movement that began in Haïti in 1987 when musicians began combining elements of traditional Haïtian vodou ceremonical and folkloric music with rock and roll. This style of modern music reaching back to the roots of Vodou tradition came to be called mizik rasin ("roots music") in Kreyòl or musique racine in French. In context, the movement is often referred to simply as rasin or racine.
Two key groups in the mizik rasin movement are Boukan Ginen and Boukman Eksperyans. Boukan Ginen is a band from Port-au-Prince. Boukan is the Haitian Kreyòl word for "bonfire" or "fire pit". Ginen is a specific Haitian name for the ancestral home of enslaved Africans.
We also feature the work of Erol Josue and what he calls his 'electro vodou' sound as a sample of this amalgamation of musical sounds.
Another musical style in Haiti is "rara", a form of festival music used for street processions, typically during Easter Week with strong ties to the Vodou religious traditions.
Rara...Rasin...Kompa...are rich and strong, as it is the spirit of the Haitian people. But continue help and assistance is needed and will be needed for the foreseeable time to come. Stay involved, create awareness, and practice solidarity.
Below are a few reputable organizations to channel your Haiti donations.
Ha transcurrido un mes desde que un terrible terremoto golpeara a Haiti, destruyera su capital, matara a cientos de miles de personas y dejara millones en el mas penoso desamparo.
Esta edicion del 360Cafe.net tiene dos propositos. Primero, mostrar la riquesa del panorama musical haitiano. Y el mas importante, tratar de mantener la situacion de Haiti en la conciencia del publico mas alla de la inmediatez del terremoto en si. Las necesidades y el trabajo pesado de construir un mejor Haiti acaban de comenzar.
La musica, convenimos, es una expresion del espiritu de un pueblo. En ese sentido Haiti es un pueblo rico. Conocido principalmente por la cadencia del kompa, el panorama musical haitiano es muy amplio e incluye una variedad de estilos musicales basados en tradiciones religiosas (Vodou), folklore, su herencia africana, influencias europeas; incluyendo influencias norteamericanas del funk, soul, R&B, rock, hip-hop y el rap.
Una de las principales corrientes musicales en Haiti es "mizik rasin". El rasin es un movimiento musical que se inicio en Haiti en 1987, cuando algunos musicos empezaron a combinar elememtos de la musica folklorica y del ceremonial vodou con elementos de la musica rock. Este estilo de combinar musica moderna con la raiz de la tradicion vodou se llamo "mizik rasin" en creole o "musique racine" en frances. Popularmente se le conoce simplemente como "rasin" o "racine".
Dos grupos referentes en mizik rasin son Boukan Ginen y Boukman Eksperyans. Boukan Ginen es una banda de Puerto Principe. Boukan es el termino creole para hoguera, Ginen es el nombre haitiano del sitio ancestral de los escalvos africanos.
Tambien incluimos el trabajo de Erol Josue y lo que el llama su sonido 'electro vodou' como muestra de la fusion de sonidos que constituye la musica haitiana.
Otro estilo musical haitiano es "rara", un tipo de musica utilizado en festivales religiosos y procesiones, mayormente durante semana santa y que esta estrechamente ligado las tradiciones religiosas del vodou.
Rara...Rasin...Kompa...la musica de Haiti es rica y solida, como lo es el espiritu del pueblo haitiano. Pero la ayuda y la solidaridad con Haiti son necesarias y seguiran siendo necesarias por el futuro que se vislumbra. Hay que mantenerse pendientes e informados y no olvidar el pueblo haitiano una vez se vayan las camaras y cambien los titulares de prensa.
Aqui estan algunas organizaciones confiables para canalizar sus donaciones para Haiti.
Here are a few trusted aid organizations for you Haiti donations.
My musical attention has been away from reggae for a while, I admit it. In the meantime, the music has evolved, as it is logical. Moving towards and blending with genres such as hip-hop, pop, and reggaeton.
This past week I decided to listen around for some fundamental roots reggae and to my satisfaction, I found plenty of excellent new and not so new artists (from Jamaica and around the world) who still cultivate the original genre. It only makes sense: there are still injustices and inequality in the world and nothing like roots reggae to denounce, document, create consciousness, and inspire us all for a better world.
Irie!
Mi atencion musical ultimamente ha tenido al reggae un poco abandonado. Mientras tanto, el reggae ha seguido evolucionado, como es logico. Gravitando y fusionandose con otros generos musicales como el hip-pop, el pop y el reggaeton.
La semana pasada me di a la tarea de escuchar y buscar roots reggae y para mi satisfaccion me encontre con una abundancia de artistas nuevos y ya establecidos (de Jamaica y de otros lados) que todavia cultivan la forma musical y lirica del genero reggae (roots reggae). Pensandolo bien, tiene mucho sentido: aun existe la injustica y la desigualdad en el mundo y nada mejor que el roots reggae para denunciar, documentar, crear conciencia e inspirarnos para construir un mundo mejor.
Irie!
En Esta Edicion / In This Edition:
Negus Nagast Yelijosh and Nou Vin Lackay (Venezuela) - Respect For Haitian People
Alborosie (Jamaica) - Humbleness
Queen I-frica (Jamaica) - Lioness On The Rise
Sizzla (Jamaica) - Gwaan Bear
Kafu Banton (Panama) - Vanidad
Chrisinti (Jamaica) - Hold Dem On The Wire
Spanner Banner (Jamaica) - Love Is Here
Raices Y Cultura (Panama) - Mr. Babylon
Junior Kelly (Jamaica) - Nuthin' Wrong With The World
In this difficult times we want to express our solidarity with the suffering people of Haiti. 360Cafe.net encourages everyone to donate as little or as much we can for the relief of the victims of the devastating earthquake of 1/12/2010.
Below is the official link of the International Red Cross, a trusted relief organization, where donations for the Haiti earthquake victims are accepted. Your help will surely be put to good use.
Thank you for your solidarity.
En estos momentos dificiles, queremos expresar nuestra solidaridad con el pueblo de Haiti. 360Cafe.net exhorta a todos a donar lo mucho o lo poco para ayudar a las victimas del devastador terremoto del 12/1/2010.
Abajo esta el enlace oficial de la Cruz Roja Internacional, una organizacion seria, donde donaciones para la victimas del terremoto de Haiti son aceptadas. Su ayuda y donacion hara posible ayudar al pueblo haitiano.
Primero que todo un cordial saludo de Anho Nuevo y los mejores deseos para este 2010 que apenas comienza. Segundo, mis disculpa por una ausencia de casi tres meses debido asuntos personales que requerian de toda mi atencion y prioridad.
Que mejor forma de iniciar el nuevo anho y retomar los esfuerzos del 360Cafe que con una mezcla de ritmos y artistas en el formato de MundoMix. Salsa africana, reggae, hip-hip latino, chimurenga, reggaeton, cancion latinoamericana...todo en un solo paquete que nos lleva a los cuatro rincones del mundo y del espectro musical.
De resaltar la combinacion de la cantante de Togo/Benin Afia Mala con la institucion de la musica cubana como lo es La Orquesta Aragon en Lonlon Vanvan, el Mutserendende de zimbawense Max Mapfumo (no he podido establecer si hay alguna relacion entre este y el grande de la musica de Zimbabwe, Thomas Mapfumo, el raggaeton estilizado del panamenho Eddy Lover, la vibraciones del reggae de la jamaicana (residente en Alemania) Sista Gracy y la fusion fabulosa del panamenho Romulo Castro y su grupo Tuira. Por supuesto no podia faltar la dulce voz y el ritmo del la brasilenha Daniela Mercury.
Ache en este nuevo anho!!!
First of all,Happy New Year and best wishes for 2010. Also, my apologies for a almost three months absence due to personal matters that needed attention.
What best to begin the new year and re-start the 360Cafe.net work that a great mix of rhythms and artist in the MundoMix format. African salsa, reggae, latin hip-hop, chimurenga music, reggaeton...all in a solid block that takes us to the four corners of the world and wide range of the musical spectrum.
I would like to highlight the combination Afia Mala and Orquesta Aragon, Mutserendende by Max Mapfumo (relationship to the great Thomas Mapfumo unclear), the stylish reggaeton of Eddy Lover, Sista Gracy's reggae, and the great fusion work of Romulo Castro and Tuira from Panama. And of course the sweet voice and rhythm of Brasil's Daniela Mercury.
Ache in this new year!!!
En Esta Edicion / In This Edition:
Choc Quib Town (Colombia) - Esto Es Lo Que Hay
Max Mapfumo (Zimbabwe) - Mutserendende
Chaka Demus & Pliers (Jamaica) - Every Little Thing She Does Is Magic (Police)
La Salsa Mayor (Venezuela) - Lo Que Le Paso A Luisita
Afia Mala (feat. Orquesta Aragon) (Togo/Benin) - Lonlon Vanvan
Tuira (Romulo Castro) (Panama) - La Herencia Del Pelao
Sista Gracy (Jamaica) - See Me Ya
Eddy Lover (Panama) - Luna
Daniela Mercury (Brasil) - Milagre Do Povo (con/feat. Dulce Pontes)
Buscando en mi coleccion de musica el otro dia me encontre con algunos cortes de soukous que hace muchos anhos me dio un amigo (Jakob). Desafortunadamente no encontre la documentacion correspondiente; es decir, no tengo no los titulos de las canciones, ni sus interpretes. Y como yo no hablo lingala se me dificulta investigar al respecto. Solamente reconozco la voz y el estilo inconfundible del gran Papa Wemba.
A pesar de la falta de informacion, pense que eso no era excusa para dejar de compartir con la audiencia tan buena musica. Asi que con el permiso de los artistas, aqui esta esta de edicion de Soukous Peligorsos #3.
Roaming through my music collection the other day, I ran into some soukous music given to me many years back by a friend (Jakob). Unfortunately, I could not find the respective documentation; in other words, I do not have the song titles nor the artists' names. And as I do not speak lingala, I would have a hard time researching the information. I can only recognize the unmistaken voice and style of the great Papa Wemba.
Lack of information no withstanding, I thought that it was not an excuse for not sharing such great music. So with the forgiveness of the artists involved, this is Soukous Trouble #3.
