360Cafe.net

56va Entrega - Haiti Cheri/Haiti Querido

It has been a month since a massive earthquake hit Haiti, destroying its capital Port-au-Prince, killing hundred of thousands, and leaving millions homeless.

This edition of the 360Cafe.net has two purposes.  First, to showcase the breath of Haiti's rich musical landscape.  And more importantly, to keep Haiti in people's mind beyond the immediacy of the earthquake.  The real need and work of building a better Haiti starts now.

Music is an expression of a people's spirit, and in that sense, Haiti is as rich country.  Known mainly for the suave cadence of kompa, Haiti's musical musical landscape spreads across a variety of musical styles based on Haiti's religious traditions (vodou), Haitian folklore, its African heritage, European influences, as well as American influences from funk, soul, R&B, rock, hip-hop, and rap.

A strong musical current is "mizik rasin".  Rasin is a musical movement that began in Haïti in 1987 when musicians began combining elements of traditional Haïtian vodou ceremonical and folkloric music with rock and roll. This style of modern music reaching back to the roots of Vodou tradition came to be called mizik rasin ("roots music") in Kreyòl or musique racine in French. In context, the movement is often referred to simply as rasin or racine.

Two key groups in the mizik rasin movement are Boukan Ginen and Boukman Eksperyans.  Boukan Ginen is a band from Port-au-Prince. Boukan is the Haitian Kreyòl word for "bonfire" or "fire pit". Ginen is a specific Haitian name for the ancestral home of enslaved Africans.

We also feature the work of Erol Josue and what he calls his 'electro vodou' sound as a sample of this amalgamation of musical sounds.

Another musical style in Haiti is "rara", a form of festival music used for street processions, typically during Easter Week with strong ties to the Vodou religious traditions.

Rara...Rasin...Kompa...are rich and strong, as it is the spirit of the Haitian people.  But continue help and assistance is needed and will be needed for the foreseeable time to come.  Stay involved, create awareness, and practice solidarity.

Below are a few reputable organizations to channel your Haiti donations.

Ha transcurrido un mes desde que un terrible terremoto golpeara a Haiti, destruyera su capital, matara a cientos de miles de personas y dejara millones en el mas penoso desamparo.

Esta edicion del 360Cafe.net tiene dos propositos.  Primero, mostrar la riquesa del panorama musical haitiano.  Y el mas importante, tratar de mantener la situacion de Haiti en la conciencia del publico mas alla de la inmediatez del terremoto en si.  Las necesidades y el trabajo pesado de construir un mejor Haiti acaban de comenzar.

La musica, convenimos, es una expresion del espiritu de un pueblo.  En ese sentido Haiti es un pueblo rico.  Conocido principalmente por la cadencia del kompa, el panorama musical haitiano es muy amplio e incluye una variedad de estilos musicales basados en tradiciones religiosas (Vodou), folklore, su herencia africana, influencias europeas; incluyendo influencias norteamericanas del funk, soul, R&B, rock, hip-hop y el rap.

Una de las principales corrientes musicales en Haiti es "mizik rasin".  El rasin es un movimiento musical que se inicio en Haiti en 1987, cuando algunos musicos empezaron a combinar elememtos de la musica folklorica y del ceremonial vodou con elementos de la musica rock.  Este estilo de combinar musica moderna con la raiz de la tradicion vodou se llamo "mizik rasin" en creole o "musique racine" en frances.  Popularmente se le conoce simplemente como "rasin" o "racine".

Dos grupos referentes en mizik rasin son Boukan Ginen y Boukman Eksperyans.  Boukan Ginen es una banda de Puerto Principe.  Boukan es el termino creole para hoguera, Ginen es el nombre haitiano del sitio ancestral de los escalvos africanos.

Tambien incluimos el trabajo de Erol Josue y lo que el llama su sonido 'electro vodou' como muestra de la fusion de sonidos que constituye la musica haitiana.

Otro estilo musical haitiano es "rara", un tipo de musica utilizado en festivales religiosos y procesiones, mayormente durante semana santa y que esta estrechamente ligado las tradiciones religiosas del vodou.

Rara...Rasin...Kompa...la musica de Haiti es rica y solida, como lo es el espiritu del pueblo haitiano.  Pero la ayuda y la solidaridad con Haiti son necesarias y seguiran siendo necesarias por el futuro que se vislumbra.  Hay que mantenerse pendientes e informados y no olvidar el pueblo haitiano una vez se vayan las camaras y cambien los titulares de prensa.

Aqui estan algunas organizaciones confiables para canalizar sus donaciones para Haiti.

Here are a few trusted aid organizations for you Haiti donations.

       

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Boukman Eksperyans (Haiti) - Mesaj A Ginen
2. Emeline Michel (Haiti) - Tankou Melodi
3. Boukan Ginen (Haiti) - Tande
4. Erol Josue (Haiti) - Balize
5. Zshea (Haiti) - Kon L' Fe Nwa
6. Boukan Ginen (Haiti) - Neg Anwo
7. Michel Martelly (Haiti) - Grenadier
8. Boukan Ginen (Haiti) - Ede M Chante

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

55va Entrega - Roots, Rock, Reggae #3

My musical attention has been away from reggae for a while, I admit it.  In the meantime, the music has evolved, as it is logical.  Moving towards and blending with genres such as hip-hop, pop, and reggaeton.  

This past week I decided to listen around for some fundamental roots reggae and to my satisfaction, I found plenty of excellent new and not so new artists (from Jamaica and around the world) who still cultivate the original genre.  It only makes sense: there are still injustices and inequality in the world and nothing like roots reggae to denounce, document, create consciousness, and inspire us all for a better world.

Irie!

Mi atencion musical ultimamente ha tenido al reggae un poco abandonado.  Mientras tanto, el reggae ha seguido evolucionado, como es logico.  Gravitando y fusionandose con otros generos musicales como el hip-pop, el pop y el reggaeton.

La semana pasada me di a la tarea de escuchar y buscar roots reggae y para mi satisfaccion me encontre con una abundancia de artistas nuevos y ya establecidos (de Jamaica y de otros lados) que todavia cultivan la forma musical y lirica del genero reggae (roots reggae).  Pensandolo bien, tiene mucho sentido: aun existe la injustica y la desigualdad en el mundo y nada mejor que el roots reggae para denunciar, documentar, crear conciencia e inspirarnos para construir un mundo mejor.

Irie!

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Negus Nagast Yelijosh and Nou Vin Lackay (Venezuela) - Respect For Haitian People
2. Alborosie (Jamaica) - Humbleness
3. Queen I-frica (Jamaica) - Lioness On The Rise
4. Sizzla (Jamaica) - Gwaan Bear
5. Kafu Banton (Panama) - Vanidad
6. Chrisinti (Jamaica) - Hold Dem On The Wire
7. Spanner Banner (Jamaica) - Love Is Here
8. Raices Y Cultura (Panama) - Mr. Babylon
9. Junior Kelly (Jamaica) - Nuthin' Wrong With The World

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

Solidaridad Con Haiti/Solidarity With Haiti

In this difficult times we want to express our solidarity with the suffering people of Haiti.  360Cafe.net encourages everyone to donate as little or as much we can for the relief of the victims of the devastating earthquake of 1/12/2010.

Below is the official link of the International Red Cross, a trusted relief organization, where donations for the Haiti earthquake victims are accepted.  Your help will surely be put to good use.

Thank you for your solidarity.

En estos momentos dificiles, queremos expresar nuestra solidaridad con el pueblo de Haiti.  360Cafe.net exhorta a todos a donar lo mucho o lo poco para ayudar a las victimas del devastador terremoto del 12/1/2010.

Abajo esta el enlace oficial de la Cruz Roja Internacional, una organizacion seria, donde donaciones para la victimas del terremoto de Haiti son aceptadas.  Su ayuda y donacion hara posible ayudar al pueblo haitiano.

Gracias por su solidaridad.

Link For Donation/Enlace Para Donar

 

54va Entrega - MundoMix #14 (Feliz Anho Nuevo/Happy New Year)

Primero que todo un cordial saludo de Anho Nuevo y los mejores deseos para este 2010 que apenas comienza.  Segundo, mis disculpa por una ausencia de casi tres meses debido asuntos personales que requerian de toda mi atencion y prioridad.

Que mejor forma de iniciar el nuevo anho y retomar los esfuerzos del 360Cafe que con una mezcla de ritmos y artistas en el formato de MundoMix.  Salsa africana, reggae, hip-hip latino, chimurenga, reggaeton, cancion latinoamericana...todo en un solo paquete que nos lleva a los cuatro rincones del mundo y del espectro musical.

De resaltar la combinacion de la cantante de Togo/Benin Afia Mala con la institucion de la musica cubana como lo es La Orquesta Aragon en Lonlon Vanvan, el Mutserendende de zimbawense Max Mapfumo (no he podido establecer si hay alguna relacion entre este y el grande de la musica de Zimbabwe, Thomas Mapfumo, el raggaeton estilizado del panamenho Eddy Lover, la vibraciones del reggae de la jamaicana (residente en Alemania) Sista Gracy y la fusion fabulosa del panamenho Romulo Castro y su grupo Tuira.  Por supuesto no podia faltar la dulce voz y el ritmo del la brasilenha Daniela Mercury.

Ache en este nuevo anho!!!

First of all,Happy New Year and best wishes for 2010.  Also, my apologies for a almost three months absence due to personal matters that needed attention.

What best to begin the new year and re-start the 360Cafe.net work that a great mix of rhythms and artist in the MundoMix format.  African salsa, reggae, latin hip-hop, chimurenga music, reggaeton...all in a solid block that takes us to the four corners of the world and wide range of the musical spectrum.

I would like to highlight the combination Afia Mala and Orquesta Aragon, Mutserendende by Max Mapfumo (relationship to the great Thomas Mapfumo unclear), the stylish reggaeton of Eddy Lover, Sista Gracy's reggae, and the great fusion work of Romulo Castro and Tuira from Panama. And of course the sweet voice and rhythm of Brasil's Daniela Mercury.

Ache in this new year!!!

En Esta Edicion / In This Edition:

1. Choc Quib Town (Colombia) - Esto Es Lo Que Hay
2. Max Mapfumo (Zimbabwe) - Mutserendende
3. Chaka Demus & Pliers (Jamaica) - Every Little Thing She Does Is Magic (Police)
4. La Salsa Mayor (Venezuela) - Lo Que Le Paso A Luisita
5. Afia Mala (feat. Orquesta Aragon) (Togo/Benin) - Lonlon Vanvan
6. Tuira (Romulo Castro) (Panama) - La Herencia Del Pelao
7. Sista Gracy (Jamaica) - See Me Ya
8. Eddy Lover (Panama) - Luna
9. Daniela Mercury (Brasil) - Milagre Do Povo (con/feat. Dulce Pontes)

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

53ra Entrega Soukous Peligrosos / Soukous Trouble #3

Buscando en mi coleccion de musica el otro dia me encontre con algunos cortes de soukous que hace muchos anhos me dio un amigo (Jakob).  Desafortunadamente no encontre la documentacion correspondiente; es decir, no tengo no los titulos de las canciones, ni sus interpretes.  Y como yo no hablo lingala se me dificulta investigar al respecto.  Solamente reconozco la voz y el estilo inconfundible del gran Papa Wemba.

A pesar de la falta de informacion, pense que eso no era excusa para dejar de compartir con la audiencia tan buena musica.  Asi que con el permiso de los artistas, aqui esta esta de edicion de Soukous Peligorsos #3.

Roaming through my music collection the other day, I ran into some soukous music given to me many years back by a friend (Jakob).  Unfortunately, I could not find the respective documentation; in other words, I do not have the song titles nor the artists' names.  And as I do not speak lingala, I would have a hard time researching the information.  I can only recognize the unmistaken voice and style of the great Papa Wemba.

Lack of information no withstanding, I thought that it was not an excuse for not sharing such great music.  So with the forgiveness of the artists involved, this is Soukous Trouble #3.

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

52da Entrega Salsa Real/Real Salsa - Ruben Blades "Canciones del Subdesarrollo

Cuando un artista de la talla de Ruben Blades se retira del medio artistico es una pena y deja un vacio muy grande, casi imposible de llenar.  Sin embargo, cuando ese mismo artista retoma su brillante carrera luego de casi 5 años de ausencia, es motivo de alegria y sobre todo de altas expectativas.

Ruben Blades, despues de 5 años como Ministro de Turismo de Panama nos brinda este trabajo que lo ha venido cocinando desde hace rato de manera casi artesanal (Ruben Blades toca casi todos los instrumentos y hace todas las voces) y que pienso que con su gira latinoamericana "Todos Vuelven", lo pone a la vanguardia de la musica salsa.  Lugar del que realmente nunca ha estado ausente.

DEDICATORIA:

"En nombre de Panamá, dedico espiritualmente este proyecto al pueblo de Puerto Rico, especialmente, al brujo de Borinquen, el gran Ismael Rivera; al gran Tite Curet Alonso; y al gran Ray Barretto, representando a todos mis queridos amigos de brega y de argumento musical a través de estos 40 años.

Musicalmente, dedico este álbum a Cuba, por sus aportes originales al desarrollo de la propuesta musical urbana mundial y por el valor del noble pueblo cubano que ha sobrevivido al bloqueo imperialista y a la dictadura marxista sin perder su esencia solidaria, humor, amor y esperanza."

Ruben Blades

Mas informacion sobre Ruben Blades y su gira 'Todos Vuelven'.

When an artist of Ruben Blades' caliber decides to leave the stage world it is a shame and it usually leaves a place difficult to fill.  However, when that same artist retakes its career after a 5 year hiatus, that is reason of celebration and great expectations.

Ruben Blades, after 5 years as his native Panama's Tourism Minister, presents his new work, which he has been working on for a while, mainly as a 'garage' project (Ruben Blades plays almost all instruments and sings all the voices).  In my opinion this new work and his already ongoing Latin America Tour 'Todos Vuelven' put Ruben Blades right back in the forefront of the salsa music world.  A place from which he has actually never been too far.

DEDICATION:

"In the name of Panama, I dedicate this project spiritually to the people of Puerto Rico, especially to the great Ismael Rivera (El Brujo de Borinquen); the great Tite Curet Alonso; and the great Ray Barretto, representing all my dear fellow musicians and colleagues throughout this 40 years.

Musically, I dedicate this album to Cuba, for its original contributions to the development of urban music around the world and for the braveness of its noble peoples that has endured an imperalist embargo and a marxist dictatorship without losing its essence, sense of humor, love, and hope."

Ruben Blades

More information about Ruben Blades and his 'Todos Vuelven' Tour.

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Ruben Blades (Panama) - Las Calles
2. Ruben Blades (Panama) - Pais Portatil
3. Ruben Blades (Panama) - El Tartamudo
4. Ruben Blades (Panama) - El Reto
5. Ruben Blades (Panama) - Olaya
6. Ruben Blades (Panama) - Segunda Mitad Del Noveno
7. Ruben Blades (Panama) - Bendicion
8. Ruben Blades (Panama) - Morire
9. Ruben Blades (Panama) - Simbolo
10. Ruben Blades (Panama) - Himno De Los Olvidados
11. Ruben Blades (Panama) - Simbolo - Version Panama

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

51va Entrega - Jazz Latino/Latin Jazz

What happens when you mix two powerful, dynamic, and flexible musical genres?  Without a doubt you, the answer must be Latin Jazz.  In our Latin Jazz series we continue to showcase different styles and modalities of this unique and exceptional jazz style.

In this post we have music from some of the Latin Jazz true masters such as Bebo Valdez, Francisco Aguabella, and Paquito D'Rivera.  We also have music from artist of the caliber of Jerry Gonzalez, Humberto Ramirez, and Alfredo Rodriguez.  We round it up with some younger musicians who give us a glimpse of the Latin Jazz's future and who give us the peace of mind and the satisfaction that tradition and innovation are in safe hands.  Such are the works of Puerto Rico's Papo Vazquez and Cuba's Ernan Lopez-Nussa.

Enjoy...

Que sucede cuando mezclas dos estilos musicales con mucha fuerza, dinamismo y flexibilidad para la creatividad?  Indiscutiblemente que la respuesta tiene que ser Jazz Latino.  En nuestra serie de Jazz Latino seguimos presentando muestras de los distintos estilos y modalidades de este excepcional y unico genero musical.

En esta ocasion tenemos musica de maestros como Bebo Valdez, Francisco Aguabella y Paquito D'Rivera.  Tambien presentamos artistas de la talla de Jerry Gonzalez, Humberto Ramirez y Alfredo Rodriguez.  Lo redondeamos todo con musicos jovenes que nos muestran el futuro del Jazz Latino y que nos dan la tranquilidad y la satisfaccion de que la tradicion y la innovacion del genero estan en muy buenas manos.  Tales son los trabajos de Papo Vazquez and Ernan Lopez-Nussa.

Disfrutenlo...

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Bebo Valdez (Cuba) - Special Del Bebo
2. Cesar Lopez y Habana Emsemble (Cuba) - Pitacatacan
3. Humberto Ramirez Jazz Orchestra (Puerto Rico) - El Ministro
4. Papo Vazquez (Puerto Rico) - Baila Plena
5. Ernán López-Nussa Y Su Cuarteto (Cuba) - La Muela
6. Alfredo Rodriguez (Cuba) - Blues Guaguanco
7. Bebo Valdez (Cuba) - Descarga Valdez
8. Jerry Gonzalez (EEUU/USA) - United
9. Paquito D'Rivera (Cuba) - Manteca
10. Jerry Gonzalez (EEUU/USA) - Rumba Buhaina
11. Francisco Aguabella (Cuba) - Shirley's Guaguanco

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

50va Entrega - Mas Kompa/More Kompa

El kompa sigue siendo uno de los generos mas demandados y escuchados por los oyentes y vistantes del 360Cafe.net.  Sin embargo, mas alla de canales nichos (principalmente en la esfera francofona), es dificil acceder a este maravilloso genero haitiano.  En terminos generales, no es facil escuchar kompa en la radio, encontrar CDs, y ni hablar de los medios televisivos.

Afortunadamente la internet provee una plataforma amplia para la difusion de generos como el kompa a una audiencia global.  En 360Cafe.net nos complace hacer una pequena y modesta contribucion a la difusion de un genero musical que merece una audiencia mas amplia.

Saludos...

Kompa continues to be one of the most requested and listen to genres by 360Cafe.net visitors.  However, besides very niche conduits (mainly in the francophone world), kompa is not easy to find this great Haitian musical genre.  In general, it is not easy to find kompa music on the radio or to buy CDs in music stores, not to mention kompa on TV.

Fortunately internet provides the perfect platform to make available musical genres such as kompa to a broad global audience.  Here at 36Cafe.net it is a pleasure to modestly contribute to the availability of a musical genre that more than deserves a broader audience.

Greetings...

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Kompa 100 Limit (Haiti) - Krédi sé frè sézi
2. Djakout Mizik (Haiti) - Biznis Pam
3. Alan Cave (Haiti) - Se pa pou dat
4. Groov' La (Haiti) - Nou Move
5. Elite Mizik (Haiti) - Gras Pou Ayiti
6. Zenglen (Haiti) - Kontrol (Live)
7. Izly (Haiti) - Map Marye Ave-w
8. Sweet Groove (Haiti) - Anyen

 

Haz Click Para Escuchar / Click To Play

49va Entrega - MundoMix #13 (Musica Para Relajarse/Lounge Tunes)

These are difficult times, economic crisis, unemployment, pandemia, more uncertainties than sureties.  At times like these music can be a great remedy to entertain, soothe, and provide a positive, uplifting view of the future and better times to come.

This MundoMix contains music from places not foreign to crisis and despair, yet they are able to face adverse situations and create uplifting and inspiring music.  Maybe we can learn something from them.

And best of all, music is free, 0 calories, all natural and additive-free.

Greetings...

Estos son tiempos dificiles en los que vivimos, crisis economica, desempleo, pandemia, mas dudas que certezas.  En tiempos como estos la musica puede ser el gran remedio para entretenernos, calmarnos y darnos una perspectiva positiva del futuro y de los tiempos a venir. 

Este MundoMix contiene musica de lugares en los que las crisis y las situaciones dificiles no son nada extrañas.  Y sin embargo, son capaces de encarar las situaciones adversas y crear musica alentadora e inspiradora.  Quizas nosotros podriamos aprender algo de ellos.

Y lo mejor de todo, es que la musica es gratis, cero calorias, totalmente natural y sin aditivos.

Saludos...

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Buena Fe (Cuba) - Disculpe El Senor
2. Tama (Mali/Guinea-Bissau) - Isnaba
3. Gema Y Pavel (Cuba) - Mayeya
4. Rachid Taha (Argelia) - Hey Anta
5. Silvio Rodriguez (Cuba) - Te Conozco
6. Fode Kouyate (Mali) - Batrou Bolo
7. Shelia Hylton (UK/Jamaica) - The Bed's Too Big Without You
8. Rene Ferrer (Cuba) - Como En Cada Manana
9. Harry Diboula (Antillas Francesas/French Antilles) - Tu Me Manques

 Haz Click Para Escuchar / Click To Play

Video Extra

---

::Rene Ferrer - Como En Cada Mañana::

48va Entrega - Sonido Cubano/The Cuban Sound #4

Cada vez que tengo que seleccionar musica cubana tengo el mismo dilema.  Tantos canciones, tantos ritmos, tantos artistas y grupos a escoger.  Siempre termino con la sensacion de que se me queda alguien por fuera.  Ese es exactamente el caso al seleccionar el contenido de este Sonido Cubano.

Para remediar un poco el asunto opte por agrandar el contenido usual de estas ediciones.  He seleccionado 12 numeros de artistas y grupos representativos de la musica popular cubana.  En otras palabras la mejor musica bailable del mundo.

Si te interesa escuchar mas musica cubana, aqui tienes mas Sonido Cubano, podras encontrar un gran variedad (rumba, son, trova, timba, guajira, etc.)

Con esto nadie se sienta!!!

Everytime I have to pick Cuban music I run into the same dilemma.  So many songs, so many rhythms, so many artists and groups to choose from.  I always end up feeling that I have left so much great music out.  That is exactly the case in selecting music for this edition of The Cuban Sound.

To help the matter some, I opted for sizing-up the playlist for this edition.  I chose 12 songs to provide a broad representation of Cuban popular music.  In other words, 12 dance songs from the best dance music in the world.

If you would like to listen to more Cuban music, you can find it here.  A great variety of the best Cuban music -- rumba, son, trova, timba, and more)

With music like this no one can remain sitting!!!

 En Esta Edicion / In This Edition:

1. Elio Reve Jr. (Cuba) - 1999
2. Los Van Van (Cuba) - Unknown
3. Los Ases De La Timba (Cuba) - Aqui Estan
4. Aramis Galindo (Cuba) - Canto A Mi Manera
5. Pupy y Los Que Son Son (Cuba) - Italiana???
6. Charanga Habanera (Cuba) - Hagamos Un Chen
7. Isaac Delgado (Cuba) - La Formula (live)
8. Manolito y Su Trabuco (Cuba) - Locos Por Mi Habana
9. Adalberto y Su Son (Cuba) - Una Mulata En La Habana
10. Manolin El Medico De La Salsa (Cuba) - Me Falta La Habana???
11. Paulito FG y Opus 13 (Cuba) - Tu No Me Calculas
12. Pedrito Calvo (Cuba) - Te La Tenia Escondida

 Haz Click Para Escuchar / Click To Play